No edit permissions for Ukrainian
8
ахо убгайата прпта
локасйа вйасана махат
друй убгайато діпте
іва таскара-плайо
ахо — леле; убгайата — звідусіль; прптам — отримане; локасйа — людей; вйасанам — небезпеку; махат — велику; друі — колода; убгайата — з обок боків; діпте — що горить; іва — як; таскара — від злодіїв та шахраїв; плайо — і від царя.
Порадившись між собою, мудреці зрозуміли, що людям загрожує небезпека зі всіх боків. Коли колода горить з обох кінців, мурахам посередині немає куди подітися. Народ опинився в такому самому становищі, бо з одного боку їх переслідував безвідповідальний цар, а з другого — злодії та шахраї.