No edit permissions for Ukrainian
1
маітрейа увча
іттга птгум абгішӯйа
руш праспгурітдгарам
пунар хванір бгіт
састабгйтмнам тман
маітрейа увча — великий мудрець Майтрея вів далі; іттгам — так; птгум — царю Прітгу; абгішӯйа — піднісши молитви; руш — в гніві; праспгуріта — тремтячи; адгарам — його губи; пуна — знову; ха — сказала; авані — земна планета; бгіт — перелякана; састабгйа — постановивши; тмнам — розум; тман — інтелектом.
Великий мудрець Майтрея розповідав Відурі далі: Дорогий Відуро, хоча Земля закінчила свої молитви, їй не вдалося заспокоїти царя Прітгу, і його губи тремтіли від великого гніву. Незважаючи на страх, Земля зважилася знову заговорити до царя, щоб його вмилостивити.