No edit permissions for Ukrainian
1
maitreya uvāca
athādīkṣata rājā tu
hayamedha-śatena saḥ
brahmāvarte manoḥ kṣetre
yatra prācī sarasvatī
маітрейа увча — мудрець Майтрея сказав; атга — потім; адікшата — взяв посвяту; рдж — цар; ту — тоді; хайа — коня; медга — жертвопринесення; атена — виконувати сотню; са — він; брахмварте — відомій як Брахмаварта; мано — Сваямбгуви Ману; кшетре — в землі; йатра — де; прчі — на схід; сарасваті — річка Сарасваті.
Великий мудрець Майтрея вів далі: Дорогий Відуро, в місці, де річка Сарасваті несе свої води на схід, цар Прітгу почав проводити сто жертвопринесень коня. Цю місцевість, що належить до володінь Сваямбгув Ману, називають Брахмавартою.