42–43

там  —  його (Дгруву Махараджу); дшв  —  побачивши; упавана  —  лісок; абгйе  —  поблизу; йнтам  —  повертаючись; тарас  —  з великим поспіхом; ратгт  —  з колісниці; аварухйа  —  зійшов; нпа  —  цар; тӯрам  —  відразу; сдйа  —  підійшовши; према  —  любов’ю; віхвала  —  охоплений; паріребге  —  обійняв; аґа-джам  —  сина; дорбгйм  —  руками; дірґга  —  довго; уткага  —  схвильований; ман  —  цар, чий розум; васан  —  тяжко дихаючи; вішваксена  —  Господа; аґгрі  —  лотосовими стопами; саспара  —  доторкнувшись; хата  —  знищені; аеша  —  безмежна; аґга  —  матеріальна скверна; бандганам  —  чиї пута.