Text 7

dhyāyamānaḥ — being meditated upon; sura — of demigods; asura — demons; uraga — snakes; siddha — inhabitants of Siddhaloka; gandharva — inhabitants of Gandharvaloka; vidyādhara — Vidyādharas; muni — and of great sages; gaṇaiḥ — by groups; anavarata — constantly; mada-mudita — delighted by intoxication; vikṛta — moving to and fro; vihvala — rolling; locanaḥ — whose eyes; su-lalita — excellently composed; mukharika — of speech; amṛtena — by the nectar; āpyāyamānaḥ — pleasing; sva-pārṣada — His own associates; vibudha-yūtha-patīn — the heads of the different groups of demigods; aparimlāna — never faded; rāga — whose luster; nava — ever fresh; tulasikā — of the tulasī blossoms; āmoda — by the fragrance; madhu-āsavena — and the honey; mādyan — being intoxicated; madhukara-vrāta — of the bees; madhura-gīta — by the sweet singing; śrīyam — which is made more beautiful; vaijayantīm — the garland named vaijayantī; svām — His own; vanamālām — garland; nīla-vāsāḥ — covered with blue garments; eka-kuṇḍalaḥ — wearing only one earring; hala-kakudi — on the handle of a plow; kṛta — placed; subhaga — auspicious; sundara — beautiful; bhujaḥ — hands; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; mahā-indraḥ — the King of heaven; vāraṇa-indraḥ — the elephant; iva — like; kāñcanīm — golden; kakṣām — belt; udāra-līlaḥ — engaged in transcendental pastimes; bibharti — wears.