No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 47
джлий кахе, — “их эка манушйа н декхила
джла вхите эка мтака мора джле ила
джлий кахе — рыбак сказал; их — здесь; эка — ни одного; манушйа — человека; н декхила — не видел; джла вхите — когда вытягивал сеть; эка — один; мтака — мертвец; мора джле — в мою сеть; ила — попал.
Рыбак ответил: «Я не видел здесь ни одной живой души, но в море я поймал в свои сети мертвеца».