No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 40
пча-гара птра хайа саннйсӣ брхмаа
мгиле в кене дибе дуи-лакша кхана?”
пча-гара — пяти ганд; птра — законные получатели; хайа — суть; саннйсӣ брхмаа — санньяси и брахманы; мгиле — прошением подаяния; в — или; кене — почему; дибе — даст; дуи-лакша кхана — двести тысяч кахан раковин.
«Разумеется, санньяси или брахманы вправе попросить до пяти ганд денег, но с какой стати кто-то должен давать им двести тысяч кахан раковин?»