No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 14

махпрабху ‘маим’ ‘маим’ каре дхвани
нн-вдйа-колхале кичхуи н уни

махпрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; маим маим каре — почтительно обращается; дхвани — звук; нн — разных; вдйа — музыкальных инструментов; колхале — из-за оглушительного шума; кичхуи — что-либо; н — не; уни — можно расслышать.

Когда Господа тянули от трона к колеснице, играли разные инструменты, создавая оглушительный шум. Шри Чайтанья Махапрабху восклицал: «Манима! Манима!» — но Его невозможно было расслышать.

Слово маим используется в Ориссе при обращении к уважаемой личности. Так Шри Чайтанья Махапрабху почтительно обращался к Господу Джаганнатхе.

« Previous Next »