No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 150
мукха ччхдий каре кевала родана
кнтера прийа-вкйа уни’ хайа парасанна
мукха ччхдий — закрыв лицо; каре — издает; кевала — только; родана — плач; кнтера — возлюбленного; прийа-вкйа — нежные слова; уни’ — заслышав; хайа — становится; парасанна — довольной.
«Очарованная героиня просто закрывает лицо и плачет не переставая. Но нежные слова возлюбленного сразу делают ее счастливой».