No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 60
киб мора катхйа мане бхрама ха гела!
киб кона джанту си’ сакала кхила?
киб — или; мора катхйа — в беседе с собой; мане — в уме; бхрама ха гела — я ошиблась; киб — или; кона джанту — какое-то животное; си’ — зайдя; сакала кхила — все съело.
«Матушка усомнилась, было ли вообще что-нибудь на подносе. А потом она предположила, что пришло какое-то животное и все съело».