No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 80
сеи ртрйе джаганнтха-бали сий
дуи-бхи ча’на тре хсий хсий
сеи ртрйе — той ночью; джаганнтха — Господь Джаганнатха; бали — Господь Баларама; сий — придя; дуи-бхи — двое братьев; ча’на — дают пощечины; тре — ему; хсий хсий — улыбаясь.
Ночью к Пундарике Видьянидхи пришли двое братьев, Господь Джаганнатха и Баларама, и, улыбаясь, стали давать ему пощечины.