No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 132

‘эи стхне чхе дхана’ — йади дакшие кхудибе
‘бхӣмарула-барулӣ’ ухибе, дхана н пибе

эи стхне — в этом месте; чхе — есть; дхана — сокровище; йади — если; дакшие — на южной стороне; кхудибе — ты станешь копать; бхӣмарула-барулӣ — осы и шершни; ухибе — поднимутся; дхана — богатство; н пибе — ты не достанешь.

«Астролог сказал: „Сокровище находится здесь, но, если ты начнешь копать с южной стороны, поднимется рой ос и шершней, и ты не добудешь его“».

« Previous Next »