ТЕКСТ 347
кали сабхджайантй рй
гуа-дж сра-бхгина
йатра сакӣртаненаива
сарва-свртхо ’бхилабхйате
калим — Кали-югу; сабхджайанти — почитают; рй — высокоразвитые люди; гуа-дж — которые ценят это хорошее качество Кали-юги; сра-бхгина — принимающие в жизни самую суть; йатра — когда; сакӣртанена — просто совершением санкиртана-ягьи, пением мантры Харе Кришна; эва — конечно; сарва-сва-артха — все цели жизни; абхилабхйате — достигаются.
„Высокоразвитым и добродетельным людям, которые стремятся к самому главному в жизни, известны преимущества Кали-юги. Такие люди поклоняются Кали-юге, ибо в эту эпоху, чтобы обрести духовное знание и достичь цели жизни, достаточно петь маха-мантру Харе Кришна“.
Это стих из «Шримад-Бхагаватам» (11.5.36), произнесенный великим мудрецом Карабхаджаной Риши, одним из девяти Йогендр. Мудрец рассказывал Махарадже Ними о том, каким образом в каждую из юг люди должны поклоняться Верховной Личности Бога.