No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 9
табе сеи йавана кахе, — “уна, махайа
томре чхиба, кинту кари рджа-бхайа”
табе — тогда; сеи — этот; йавана — мясоед; кахе — говорит; уна — послушай; махайа — уважаемый господин; томре — тебя; чхиба — я бы освободил; кинту — однако; кари рджа-бхайа — боюсь правителя.
Так Санатана Госвами уговаривал тюремщика. Тот ответил: «Послушай, уважаемый господин. Я бы и рад освободить тебя, но боюсь нашего правителя».