No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 203
эи джӣва — санакди саба муни-джана
‘ниргрантха’ — мӯркха, нӣча, стхвара-пау-гаа
эи джӣва — эти живые существа; санака-ди саба муни-джана — все великие мудрецы, такие как Санака и Санатана; ниргрантха — вплоть до последних невежд; мӯркха — глупцов; нӣча — низкорожденных; стхвара — деревьев и других растений; пау-гаа — зверей и птиц.
«Под живыми существами подразумеваются и великие мудрецы, такие как четыре Кумара, и низкорожденные глупцы, деревья, другие растения, птицы и звери».