No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 60

йаичхе таичхе йохи кохи карайе смараа
чри-видха тпа тра каре сахараа

йаичхе таичхе — так или иначе; йохи кохи — везде и всегда; карайе смараа — помнит; чри-видха — четыре вида; тпа — страданий; тра — преданного; каре сахараа — Он забирает прочь.

«Если преданный всегда и везде так или иначе постоянно помнит о Верховном Господе Хари, Господь устраняет из его жизни четыре вида страданий».

Четыре вида страданий происходят от четырех видов греха, известных как 1) птака, 2) уру-птака, 3) мах-птака и 4) ати-птака (начальный грех, тяжкий грех, страшный грех и смертный грех). Однако Кришна заверяет преданного: аха тв сарва-ппебхйо мокшайишйми м уча — «Я избавлю тебя от всех последствий грехов. Не бойся». Слово сарва-ппебхйа указывает на четыре вида греховной деятельности. Как только человек находит прибежище у лотосных стоп Кришны, он немедленно освобождается от всех грехов и их последствий. Основные четыре вида греховной деятельности — это недозволенные половые отношения, употребление одурманивающих веществ, участие в азартных играх и употребление в пищу мяса.

« Previous Next »