No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 5
муджавй бхраша-мрга
крандамна сва-годханам
сампрпйа тшит рнтс
татас те саннйавартайан
мудж-аавйм — в лесу Мунджа; бхраша-мргам — потерявшееся; крандамнам — громко мычащее; сва — свое; го-дханам — стадо коров (и других животных); сампрпйа — отыскав; тшит — мучимые жаждой; рнт — усталые; тата — затем; те — они (пастушки); саннйавартайан — вернули (их) обратно.
Войдя в лес Мунджа, пастушки наконец увидели своих драгоценных коров, которые, потерявшись, жалобно мычали. Затем пастушки, уставшие и мучимые жаждой, погнали коров обратно в деревню.