No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 3

тата првартата прв
сарва-саттва-самудбхав
видйотамна-паридхир
виспхӯрджита-набхас-тал

тата — затем; првартата — начался; прв — сезон дождей; сарва-саттва — всех живых существ; самудбхав — источник жизни; видйотамна — вспышки молний; паридхи — то, на чьем горизонте; виспхӯрджита — потревоженное (громом); набха-тал — небо.


Вскоре начался сезон дождей, даруя жизнь и пищу всем существам. В небе грохотал гром, и вспышки молний то и дело освещали горизонт.

« Previous Next »