No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 35

этвадж джанма-спхалйа
дехинм иха дехишу
праир артхаир дхий вч
рейа-чараа сад

этват — настолько; джанма — рождения; спхалйам — совершенство; дехинм — живых существ; иха — здесь (в этом мире); дехишу — среди воплощенных в телах; праи — жизнью; артхаи — богатством; дхий — разумом; вч — речью; рейа — ради вечного блага; чараам — практическая деятельность; сад — всегда.


Долг каждого живого существа — действовать на благо другим своей жизнью, имуществом, разумом и речью.

Этот перевод взят из «Чайтанья-чаритамриты» Шрилы Прабхупады (Ади, 9.42).

« Previous Next »