No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 28

м бхаишетй абхайрвау
ла-хастау тарасвинау
седатус та тарас
тварита гухйакдхамам

м бхаиша — не бойтесь; ити — так крича; абхайа — дарующие бесстрашие; рвау — эти слова; ла — стволы деревьев шала; хастау — в Их руках; тарасвинау — быстро передвигаясь; седату — Они приблизились; там — к тому демону; тарас — поспешно; тваритам — который быстро двигался; гухйака — из якшей; адхамам — худший.

Кришна и Баларама в ответ прокричали: «Не бойтесь!» Схватив выкорчеванные стволы дерева шала, Они погнались за худшим из гухьяков, стремительно убегавшим от Них.

« Previous Next »