ТЕКСТ 14
гоп параспара хш
дадхи-кшӣра-гхтмбубхи
сичанто вилимпанто
наванӣтаи ча чикшипу
гоп — пастухи; параспарам — взаимно; хш — довольные; дадхи — йогуртом; кшӣра — сгущенным молоком; гхта-амбубхи — смесью масла и воды; сичанта — обрызгивающие; вилимпанта — обмазывающие; наванӣтаи ча — и маслом; чикшипу — кидались.
Отмечая это радостное событие, пастухи поливали друг друга смесью йогурта, сгущенного молока, масла и воды. Они кидали в своих друзей маслом и обмазывали им их тела.
Из этого описания явствует, что пять тысяч лет назад молока, масла и простокваши хватало не только на то, чтобы есть, пить и готовить, но и на то, чтобы разбрасывать их в неограниченном количестве во время праздников. Молоко, масло, йогурт и тому подобные продукты использовали бесчисленными способами. У всех было много молока, и, готовя из него разнообразные молочные блюда, люди естественным образом обеспечивали себе крепкое здоровье и жили счастливой жизнью в сознании Кришны.