No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 11

са уттхйа чира супта
анаир унмӣлйа лочане
дио вилокайан прве
там адркшӣд авастхитам

са — он; уттхйа — проснувшись; чирам — долгое время; супта — спавший; анаи — медленно; унмӣлйа — открывая; лочане — глаза; диа — во все стороны; вилокайан — глядя; прве — около себя; там — его, Калаявану; адркшӣт — он увидел; авастхитам — стоящего.

Пробудившись от долгого сна, человек медленно открыл глаза. Озираясь по сторонам, он увидел стоявшего рядом с ним Калаявану.

« Previous Next »