No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 5
бхагавн пунар враджйа
пурӣ йавана-вешитм
хатв млеччха-бала нинйе
тадӣйа дврак дханам
бхагавн — Господь; пуна — вновь; враджйа — возвратившись; пурӣм — в Свой город; йавана — яванами; вешитм — окруженный; хатв — разбив; млеччха — варваров; балам — армию; нинйе — Он доставил; тадӣйам — их; двракм — в Двараку; дханам — богатство.
Господь вернулся в Матхуру, которую по-прежнему осаждали яваны. Разбив армию варваров, Господь отправил их драгоценности в Двараку.
Из этого стиха явствует, что Калаявана последовал за Господом Кришной в пещеру один. Вернувшись к осажденной Матхуре, Кришна уничтожил огромную армию варваров.