No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 7
вилокйа вега-рабхаса
рипу-саинйасйа мдхавау
манушйа-чешм паннау
рджан дудруватур друтам
вилокйа — видя; вега — волн; рабхасам — бушевание; рипу — вражеских; саинйасйа — армий; мдхавау — два Мадхавы (Кришна и Баларама); манушйа — человеческое; чешм — поведение; паннау — приняв; рджан — о царь (Парикшит); дудрувату — побежали; друтам — быстро.
О царь, увидев бушующее море вражеского войска, два Мадхавы, подражая обычным людям, стали убегать от врага.