No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 8

вихйа витта прачурам
абхӣтау бхӣру-бхӣта-ват
падбхй падма-палбхй
челатур баху-йоджанам

вихйа — бросив; виттам — богатства; прачурам — несметные; абхӣтау — на самом деле не испугавшиеся; бхӣру — как трусы; бхӣта-ват — словно испугавшись; падбхйм — Своими стопами; падма — лотосов; палбхйм — подобными лепесткам; челату — Они преодолели; баху-йоджанам — много йоджан (одна йоджана составляет примерно тринадцать километров).

Побросав несметные богатства, бесстрашные, но притворившиеся испуганными Кришна и Баларама, стопы которых подобны лепесткам лотоса, пробежали много йоджан.

« Previous Next »