No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 2

тн патата локйа
йдавнӣка-йӯтхап
тастхус тат-саммукх рджан
виспхӯрджйа сва-дханӯши те

тн — их; патата — преследующих; локйа — увидев; йдава- анӣка — армии Ядавов; йӯтха-па — военачальники; тастху — остановились; тат — их; саммукх — встретив лицом к лицу; рджан — о царь (Парикшит); виспхӯрджйа — натянув; сва — свои; дханӯши — луки; те — они.

О царь, увидев, что приближаются враги, полководцы армии Ядавов развернулись лицом к ним и остановились, натянув свои луки.

« Previous Next »