No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 58
куру-сджайа-каикейа
видарбха-йаду-кунтайа
митхо мумудире тасмин
самбхрамт паридхватм
куру-сджайа-каикейа-видарбха-йаду-кунтайа — членов царских родов Куру, Сринджая, Кайкея, Видарбха, Яду и Кунти; митха — друг с другом; мумудире — они наслаждались; тасмин — этим (праздником); самбхрамт — в ликовании; паридхватм — среди тех, кто бегал.
Члены царских родов Куру, Сринджая, Кайкея, Видарбха, Яду и Кунти радостно приветствовали друг друга в ликующей толпе суетившихся людей.