No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 7
пету ирси ратхинм
авин гаджин бхуви
са-куала-кирӣни
сошӣши ча коиа
пету — падали; ирси — головы; ратхинм — тех, кто ехал на колесницах; авинм — тех, кто ехал на лошадях; гаджинм — тех, кто ехал на слонах; бхуви — на землю; са — вместе; куала — с серьгами; кирӣни — и шлемами; са — вместе; ушӣши — с тюрбанами; ча — и; коиа — миллионами.
Головы воинов, сражавшихся на колесницах, лошадях и слонах, миллионами падали на землю; некоторые головы были в тюрбанах, другие в шлемах и с серьгами.