No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 15
париочати те мт
курарӣва гата-прадж
путра-снехкул дӣн
виватс гаур ивтур
париочати — плачет; те — Твоя; мт — мать (Рукмини); курарӣ ива — как птица курари; гата — пропал; прадж — чей сын; путра — к своему ребенку; снеха — любовью; кул — переполненная; дӣн — скорбная; виватс — потерявшая теленка; гау — корова; ива — как; тур — убитая горем.
Твоя бедная мать, потерявшая сына, оплакивает Тебя, словно птица курари. Охваченная любовью к своему сыну, она тоскует, как корова, потерявшая теленка.