ТЕКСТ 13
прйуджатсдйа арн асӣн гад
актй-ши-ӯлнй аджите рушолба
тач-чхастра-кӯа бхагавн сва-мргааир
амогха-вӣрйас тилаа чакарта ха
прйуджата — они использовали; сдйа — атакуя; арн — стрелы; асӣн — мечи; гад — палицы; акти — копья; шти — пики; ӯлни — и трезубцы; аджите — против непобедимого Господа Кришны; руш — злобно; улба — свирепые; тат — их; астра — оружия; кӯам — гору; бхагавн — Верховный Господь; сва — Своими; мргааи — стрелами; амогха — неизменна; вӣрйа — чья доблесть; тилаа — на кусочки размером с кунжутное семя; чакарта ха — Он разрубил.
Эти свирепые воины в гневе набросились на непобедимого Господа Кришну, атакуя Его своими стрелами, мечами, палицами, копьями, пиками и трезубцами. Однако Верховный Господь, чья доблесть неизменна, разрубил эту гору оружия на кусочки размером с кунжутное семя.