No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 9
тадпатад ваи три-икха гарутмате
хари арбхйм абхинат тридходжас
мукхешу та чпи араир атайат
тасмаи гад со ’пи руш вйамучата
тад — тогда; патат — летящий; ваи — воистину; три-икхам — трезубец; гарутмате — в Гаруду; хари — Господь Кришна; арбхйм — двумя стрелами; абхинат — разбил; тридх — на три части; оджас — мощно; мукхешу — в лица; там — его, Муру; ча — и; апи — также; араи — стрелами; атайат — Он атаковал; тасмаи — в Него, Господа Кришну; гадм — свою палицу; са — он, Мура; апи — и; руш — в гневе; вйамучата — выпустил.
Тогда Господь двумя стрелами разрубил трезубец, летевший в Гаруду, на три части. Затем Господь выпустил несколько стрел в головы Муры, а демон в ответ швырнул в Господа палицу.