No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 51
акшаухий паривта
су-вса-самалактам
са-патнӣка пурас-ктйа
йайау рудрнумодита
акшаухий — воинским подразделением; паривтам — окруженные; су — прекрасные; вса — чьи одежды; самалактам — и украшенные драгоценностями; са-патнӣкам — Анируддху и Его жену; пура-ктйа — поместив впереди; йайау — Он (Господь Кришна) отправился; рудра — Господом Шивой; анумодита — отпущенный.
Господь Кришна поставил колесницу Анируддхи и Его жены, богато наряженных и украшенных драгоценностями, во главе процессии и окружил их целым воинским подразделением. Затем Господь Кришна попрощался с Господом Шивой и отправился домой.