No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 9
брахмдайа сурдхӣ
мунайа сиддха-чра
гандхарвпсарасо йакш
вимнаир драшум гаман
брахма-дайа — во главе с Господом Брахмой; сура — полубогов; адхӣ — правители; мунайа — великие мудрецы; сиддха- чра — сиддхи и чараны; гандхарва-апсараса — гандхарвы и апсары; йакш — якши; вимнаи — на воздушных кораблях; драшум — чтобы увидеть; гаман — прибыли.
Брахма и другие правители полубогов, а также сиддхи, чараны и великие мудрецы, гандхарвы, апсары и якши прибыли на своих райских воздушных кораблях, чтобы наблюдать за битвой.