No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 35
там бхичра-даханам
йнта двракаукаса
вилокйа татрасу сарве
вана-дхе мг йатх
там — его; бхичра — созданный ритуалом абхичара; даханам — огонь; йнтам — приближающийся; дврак-окаса — жители Двараки; вилокйа — увидев; татрасу — испугались; сарве — все; вана-дхе — когда горит лес; мг — животные; йатх — как.
Увидев, что приближается ужасный демон, порожденный ритуалом абхичара, жители Двараки пришли в ужас, словно животные, напуганные лесным пожаром.