No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 36
акшаи сабхй крӣанта
бхагаванта бхайтур
трхи трхи три-локеа
вахне прадахата пурам
акшаи — в кости; сабхйм — в царском дворце; крӣантам — игравшему; бхагавантам — Верховному Господу; бхайа — страхом; тур — обеспокоенные; трхи трхи — (они сказали) «Спаси нас! Спаси нас!»; три — трех; лока — миров; ӣа — о Господь; вахне — от огня; прадахата — который сжигает; пурам — город.
В страхе люди стали взывать к Верховному Господу, который в это время играл в кости в царском дворце: «Спаси нас! Спаси нас, о Господь трех миров, от этого огня, сжигающего наш город!»