No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 6
дшвнудхвата смбо
дхртаршрн мах-ратха
прагхйа ручира чпа
тастхау сиха иваикала
дшв — увидев; анудхвата — которые ринулись к нему; смба — Самба; дхртаршрн — последователей Дхритараштры; махратха — великий воин, сражающийся на колеснице; прагхйа — схватив; ручирам — прекрасный; чпам — свой лук; тастхау — он стоял; сиха — лев; ива — как; экала — один.
Увидев приближающихся к нему Дурьйодхану и его приспешников, Самба, великий воин, взял свой сияющий лук и встал перед ними, готовый сражаться в одиночку, словно лев.