No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 44

эка-пдору-вшаа-каи-пшха-стансаке
эка-бхв-акши-бхрӯ-каре
акале даду прадж

эка — с одной; пда — ногой; ӯру — бедром; вшаа — яичком; кати — боком; пшха — частью спины; стана — груди; асаке — и плечом; эка — с одной; бху — рукой; акши — глазом; бхрӯ — бровью; каре — и ухом; акале — две части; даду — увидели; прадж — горожане.

Подданные царя увидели его разорванным на две части, каждая с одной ногой, бедром, яичком, боком, плечом, рукой, глазом, бровью и ухом, а также с половиной туловища.

« Previous Next »