No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 11
мга-тш йатх бл
манйанта удакайам
эва ваикрикӣ мйм
айукт васту чакшате
мга-тшм — мираж; йатх — как; бл — люди с разумом ребенка; манйанте — считают; удака — воды; айам — скоплением; эвам — так же; ваикрикӣм — подверженную изменениям; мйм — материальную иллюзию; айукт — те, кому не хватает проницательности; васту — материю; чакшате — видят как.
Подобно тому как наивные, недалекие люди принимают мираж в пустыне за водоем, те, кому не хватает разума, принимают иллюзорные изменения майи за реальность.