No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 19
дишй вйавасита бхӯп
бхаванта та-бхшиа
рӣй-аиварйа-мадоннха
пайа унмдака нм
дишй — удачное; вйаваситам — ваше решение; бхӯп — о цари; бхаванта — вы; та — правду; бхшиа — высказанную; рӣ — богатством; аиварйа — и могуществом; мада — от опьянения; уннхам — нехватку самообладания; пайе — Я вижу; унмдакам — сводящую с ума; нм — людей.
К счастью для вас, дорогие цари, вы нашли верное решение, и все, что вы сказали, — правда. Я вижу, что люди, опьяненные богатством и властью, утрачивают способность владеть собой и потому в конце концов сходят с ума.