No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 14
та ча шоаабхир виддхв
баи саубха ча кхе бхрамат
авидхйач чхара-сандохаи
кха сӯрйа ива рамибхи
там — его, Шалву; ча — и; шоаабхи — шестнадцатью; виддхв — пронзив; баи — стрелами; саубхам — Саубху; ча — также; кхе — в небе; бхрамат — летающего; авидхйат — Он ударил; ара — стрел; сандохаи — потоками; кхам — небо; сӯрйа — солнце; ива — как; рамибхи — своими лучами.
Затем Господь Кришна пронзил Шалву шестнадцатью стрелами и осыпал потоками стрел корабль Саубха, паривший в небе. Выпуская стрелы, Господь был похож на солнце, которое заливает потоками своих лучей небо.