No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 24
тм хй эка свайа-джйотир
нитйо ’нйо ниргуо гуаи
тма-сшаис тат-ктешу
бхӯтешу бахудхейате
тм — Высшая Душа; хи — несомненно; эка — одна; свайам- джйоти — самосветящаяся; нитйа — вечная; анйа — отличная (от материальной энергии); ниргуа — свободная от материальных качеств; гуаи — гунами; тма — из Себя; сшаи — созданными; тат — в их; ктешу — производных; бхӯтешу — в материальных объектах; бахудх — разнообразных; ӣйате — появляется.
Высший дух, Параматма, поистине един. Он самосветящийся и вечный, трансцендентный и свободный от материальных качеств. Однако посредством гун, исшедших из Него Самого, Он, единая Абсолютная Истина, проявляется среди производных этих гун во множестве форм.