No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 43

девсурхава-хат
даитей йе су-дру
те чотпанн манушйешу
прадж дпт бабдхире

дева-асура — среди полубогов и демонов; хава — в войнах; хат — убиты; даитей — демоны; йе — которые; су — очень; дру — жестокие; те — они; ча — и; утпанн — появились; манушйешу — среди людей; прадж — население; дпт — надменные; бабдхире — они беспокоили.

Жестокие потомки Дити, погибшие некогда в битвах между полубогами и демонами, родились у земных женщин и, обуреваемые гордыней, нередко притесняли обычных людей.

« Previous Next »