No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 15

ротра тваг дарана гхро
джихвети джна-актайа
вк-пй-упастха-пйв-агхри
кармй агобхайа мана

ротрам — слух; твак — ощущение прикосновения, возникающее в коже; даранам — зрение; гхра — обоняние; джихв — ощущение вкуса, возникающее в языке; ити — так; джна- актайа — познающие чувства; вк — речь; пи — руки; упастха — гениталии; пйу — анус; агхри — и ноги; карми — действующие органы; ага — Мой дорогой Уддхава; убхайам — принадлежащий к обеим этим категориям; мана — ум.

Мой дорогой Уддхава, слух, осязание, зрение, обоняние и вкус — это пять познающих чувств, а орган речи, руки, гениталии, анус и ноги — пять рабочих органов. Ум принадлежит к обеим этим категориям.

В этом стихе перечислены одиннадцать элементов.

« Previous Next »