No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 16
индрйнамйа садаси
ват три-диваукасм
ӯчур нрйаа-бала
акрас татрса висмита
индрйа — Господу Индре; намйа — поклонившись; садаси — в его собрании; ватм — пока слушали; три-дива — трех райских планетных систем; окасм — обитатели; ӯчу — они рассказывали; нрйаа-балам — о силе Господа Нараяны; акра — Индра; татра — при этом; са — стал; висмита — изумленный.
Слуги полубогов вошли в собрание Индры и там в присутствии обитателей трех райских планетных систем поведали о несравненном могуществе Нараяны. Услышав о Наре-Нараяне Риши и поняв, что нанес Им оскорбление, Индра испугался, но одновременно с этим и восхитился.