No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 10

ӣта-вттапа-прв-химаир анйонйата прадж
кшут-тбхй вйдхибхи чаива
сантапсйанте ча чинтай

ӣта — от холода; вта — ветра; тапа — жа́ра солнца; прв — проливных дождей; химаи — и снега; анйонйата — от ссор; прадж — жители; кшут — от голода; тбхйм — и жажды; вйдхибхи — болезней; ча — также; эва — конечно; сантапсйанте — будут сильно страдать; ча — и; чинтай — от тревог.

Люди будут сильно страдать от холода, ветра, жары, дождей и снега. Их будут мучить ссоры, голод, жажда, болезни и бесконечные тревоги.

« Previous Next »