ТЕКСТ 7
снехдхишхна-вартй-агни-сайого йвад ӣйате
твад дӣпасйа дӣпатвам
эва деха-кто бхава
раджа-саттва-тамо-вттй
джйате ’тха винайати
снеха — масла; адхишхна — сосуда; варти — фитиля; агни — и огня; сайога — совокупность; йват — до такой степени; ӣйате — видима; тват — до этой степени; дӣпасйа — лампады; дӣпатвам — положение лампады; эвам — точно так же; деха- кта — из-за материального тела; бхава — материальное существование; раджа-саттва-тама — гун страсти, благости и невежества; вттй — благодаря действию; джйате — возникает; атха — и; винайати — уничтожается.
Лампада становится лампадой, только когда соединяются вместе масло, сосуд, фитиль и огонь. Подобно этому, материальная жизнь, основанная на телесном самоотождествлении души, возникает и уничтожается благодаря действию материальных гун благости, страсти и невежества, из которых состоит тело.