ТЕКСТ 12
тата упаришд уан дви-лакша-йоджаната упалабхйате пурата пачт сахаива вркасйа аигхрйа-мндйа-смйбхир гатибхир аркавач чарати локн нитйаднукӯла эва прйеа варшайа чренумӣйате са вши-вишамбха-грахопаамана.
тата — тех (созвездий); упаришт — выше; уан — Венера; дви-лакша-йоджаната — 200 000 йоджан (2 600 000 км); упалабхйате — воспринимается; пурата — впереди; пачт — сзади; саха — с; эва — поистине; в — и; аркасйа — Солнца; аигхрйа — быстрыми; мндйа — медленными; смйбхи — умеренными; гатибхи — перемещениями; аркават — как Солнце; чарати — вращается; локнм — планет вселенной; нитйад — постоянно; анукӯла — благоприятствующий; эва — поистине; прйеа — почти всегда; варшайан — вызывающий дожди; чреа — наполняющий тучи; анумӣйате — воспринимается; са — он (Венера); вши-вишамбха — препятствующие выпадению дождей; граха-упаамана — устраняющий влияние планет.
Примерно на 200 000 йоджан выше лунных созвездий находится планета Венера. Так же как и Солнце, она движется то быстро, то медленно, то со средней скоростью, и ее движение почти совпадает с движением Солнца. Иногда Венера идет за Солнцем, иногда впереди него, а иногда рядом с ним. Венера устраняет влияние планет, мешающих выпадению дождей. Поэтому, когда она хорошо видна на небе, идут дожди. Ее влияние считается очень благотворным для всех обитателей вселенной. Таково мнение знатоков ведической мудрости.