ТЕКСТ 15
тата упаришд дви-лакша-йоджаннтара-гат бхагавн бхаспатир экаикасмин рау париватсара париватсара чарати йади на вакра сйт прйенукӯло брхмаа-куласйа.
тата — того (Марса); упаришт — выше; дви-лакша-йоджана-антара-гат — находящаяся на расстоянии 200 000 йоджан (2 600 000 км); бхагавн — очень могущественная планета; бхаспати — Юпитер; эка-экасмин — один за другим; рау — знаки зодиака; париватсарам париватсарам — в течение париватсары; чарати — движется; йади — если; на — не; вакра — вспять; сйт — станет; прйеа — обычно; анукӯла — очень благоприятный; брхмаа-куласйа — для живущих во вселенной брахманов.
На 200 000 йоджан выше Марса [и на 1 300 000 йоджан выше Земли] находится планета Юпитер, которая проходит через один знак зодиака за время, равное одной париватсаре. Если Юпитер движется не вспять, его влияние очень благотворно для всех брахманов во вселенной.