No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 55

дева-йнам ида прхур
бхӯтв бхӯтвнупӯрваа
тма-йджй упанттм
хй тма-стхо на нивартате

дева-йнам — на путь восхождения, именуемый дева-яной; идам — этот (путь); прху — говорят; бхӯтв бхӯтв — родившись и снова родившись; анупӯрваа — раз за разом; тма-йджӣ — тот, кто стремится к самоосознанию; упанта-тм — полностью свободный от материальных желаний; хи — поистине; тма-стха — пребывающий в своем «Я»; на — не; нивартате — возвращается.

Этот путь постепенного восхождения, на котором душа постигает самое себя, — путь, называемый дева-яной, — предназначен для тех, кто обладает подлинным знанием Абсолютной Истины. Снова и снова рождаясь, человек поднимается с одной ступени на другую. Если же он полностью избавляется от материальных желаний и пребывает в своем истинном «Я», ему незачем проходить через множество рождений и смертей.

« Previous Next »