No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 5
татра даивсуро нма
раа парама-друа
родхасй уданвато рджас
тумуло рома-харшаа
татра — там (на берегу океана молока); даива — полубогов; асура — и демонов; нма — прославленная; раа — битва; парама — в высшей степени; друа — яростная; родхаси — на берегу (океана); уданвата — океана молока; рджан — о царь; тумула — грохочущая; рома-харшаа — та, от которой волоски на теле встают дыбом.
Так, о царь, на берегу Молочного океана между полубогами и демонами разразилась жестокая битва. Она была столь ужасна, что даже у тех, кто только слышал о ней, волосы вставали дыбом.